Glossary of Terms

Cais mal o Caes Mal = I don’t like you
Caen mal = I don’t like them
Chingona = bad ass bitch
Como chingan/chingas = you/they are so fucking annoying
Me vale madre = I don’t give a fuck
No mames = don’t fuck around! or for real?!
La neta = the truth is
No pues ta cabron = nah well that’s fucked up
Hija de la gran puta = daughter of the biggest bitch (like a variation of “son of a bitch)
Esta fuerte = that’s deep/strong (like it hits hard)
Se le ve el Nopal! = You are obviously Mexican